伝わりにくいニュアンスや感情も伝えるワンランク上のコミュニケーションサービスを提供致します

展示会での通訳
コーディネート

南米各国で行われる国際展示会への参加コーディネート、当日の通訳、展示会後の代行販売や営業も行っております。

緊急通訳サービス

年間365日1時間以内に通訳者を派遣し、緊急時パニック状態になっている利用者と医療従事者又は警察関連との意思疎通と問題解決を速やかにサポート致します。
緊急時でのミスコミュニケーションを無くします。

現地撮影での通訳
コーディネート

撮影の計画から実施までをサポートいたします。ATAカルネ申請、撮影許可、機材レンタルなど、お客様のニーズに合わせて手配いたします。

プレスリリースでの通訳

お客様のニーズに合わせて逐次通訳、同時通訳など、専門分野知識を持ったスタッフを派遣いたします。

商談通訳

南米特有のニュアンスの説明も交えながら的確な通訳を行います。

大型イベントでの通訳

大型イベントに適した通訳者を派遣し、気持ちが伝わるショーのサポートをいたします。

サービス実績のご紹介

南米各国と日本で行ってきましたサービス実績をご覧ください

日系観光会社様

チリ進出のための支店スタッフ人材紹介を行いました。
- 人材紹介 - 翻訳・通訳業務 - 多言語ウェブサイト作成 - 日西通訳 -

日系鉱山会社様

標高4000mでの技術者の通訳やバイリンガルスタッフの紹介を行いました。
- 通訳・翻訳 - 人材紹介 - 日西英通訳 -

情報・通信・報道会社様

事件、ドキュメンタリー、バラエティ番組のコーディネートを行いました。
- 現地撮影コーディネート - 日西通訳 -

日系スポーツ団体様

若手選手のチリでの同行通訳を行いました。
- 日西翻訳・通訳 - 観光アテンド -

各国在大使館様

様々なイベント・会議・講演会でのVIP講演者日西通訳を行いました。
- 翻訳・通訳業務 - 日西英通訳

NPO法人様

元ウルグアイ大統領へのインタビューや通訳業務を行いました。
- 日西通訳 - 政府機関との交渉 -

国際財団法人様

国連国際会議で会長および講演者の通訳を行いました。
- 日西通訳 -

政府機関様

各国政府機関職員、役員の同行通訳を行いました。
- 日西翻訳・通訳 -

商社様

様々なプロジェクトで通訳や人材紹介を行ってきました。
- 日西通訳 - 人材紹介 -

生産者様

日本の特産のチリへの輸出支援、販売、翻訳、通訳などを行ってきました。
- 日西翻訳・通訳 - 輸出コーディネート - コンサルティング -

卸売業社様

様々な通訳サービス(緊急通訳、会議通訳など)を行ってきました。
- 人材紹介 - 翻訳・通訳業務 -

水族館様

生きた小人カバの輸出支援と関係者通訳・翻訳を行いました。
- 翻訳・通訳業務 - 輸出コーディネート -

チリイベント会社様

1万人規模の大型イベントでの講演者の通訳を行いました。
- 日西通訳 - 日本文化セミナー開催 -

自動車会社様

総合会議の通訳を行いました。
- 日西英通訳 -

日系コンサルティング会社様

チリ進出企画支援、翻訳・通訳を行いました。
- 日西英通訳 - 企画支援 - コンサルティング -

食品会社様

代表取締役の講演会通訳を行いました。
- 日西通訳 -

球根生産者協会様

会議の通訳を行いました。
- 日西通訳 -

税関局様

会議の通訳を行いました。
- 日西通訳 -

日系ホテル様

ウェブサイト、マニュアルなどの書類の翻訳を行いました。
- 日西翻訳 -

チリメディア会社

VIP講演者の通訳アテンドを行いました。
- 日西翻訳 -

お問い合わせはこちら